Bonjour nicole,
1) Vous pouvez insérer un texte par Copier-coller dans un article.
2) Vous pouvez mettre un lien hypertexte dans un article vers un fichier word, excel, pdf...dans ce cas il faut télécharger le fichier en question sur votre site dans le répertoire files voir une fiche pas à pas sur ce site.