Bonjour.
Ben si, il l'est.
Ce que tu écris et que tu formates dans ton éditeur est bien ce que tu vois ensuite à l'affichage sans les balises. C'est ce qui fait qu'il est largement distribué pour être accessible au plus grand nombre.
On ne peut pas mettre l'ancien éditeur dans le guppy 5.02.09. Les corrections apportées régulièrement à CKEditor permettent de fonctionner avec la dernière version de Guppy. Désolée de ne pouvoir répondre favorablement.
Bonne journée.
Cordialement Lavachequireve