Ca y est ! J'ai réussi.
L'erreur était grossière. J'avais en fait créé un sous répertoire dans le répertoire "file". Il fallait donc que j'indique en plus ce sous répertoire dans le lien pour le téléchargement.
Maintenant, ça marche. Merci Loarens pour ta rapide réponse