Re,
Pour les articles, il y a un paramétrage dans
Admin/Config services/ Services⇒articles/Inclure dans les nouveautés (articles)
Cocher la case.
Dans Admin/Structure/Boites menu, si on édite une boite de menus, on y trouve une option «Position de l'image "Nouveauté"».
Ce paramétrage donc pour CHAQUE boite.
La combinaison des 2 paramétrages (Config/Services et Structure/Boites Menu) doit donner le résultat que tu espères.
Ce sont les seuls endroits où on peut traiter le sujet «Nouveauté».